Lüks Həyat (Lüküs Hayat) (tərcümə)

Lüküs Hayat, 1950-ci il istehsalı ağ-qara Türk musiqili komediyasıdır. Hekayəsini Türk teatr tarixinin ən mühüm operettalarından sayılan və 1933-cü ildə səhnələşdirilmiş eyniadlı əsərdən alır; mətn Ekrem Reşit Reyə, musiqi Cemal Reşit Reyə məxsusdur. Səhnədəki əsəri ekrana Selahattin Küçük ilə Lütfi Ö. Akad birlikdə uyğunlaşdırmış, rejissorluğu da Akad öz üzərinə götürmüşdür. Səhnədə gördüyü müsbət marağı kinoda da tapan film Türk kinosunda klassik sayılır.

Süjet dolanışığını xırda oğurluqlarla təmin edən Rıza ilə Fıstığın ətrafında dönür. İkili soymaq niyyəti ilə girdikləri var-dövlətli evdə özlərini kostyum balının tam ortasında tapır. Balda oğurlanan almazlar isə hadisələrin əsas düyününü təşkil edir. Cümhuriyyətdən sonra Qərblə üzləşən və 1930-cu illərin Türkiyəsində qərbləşmə həvəsinə qapılan var-dövlətli təbəqə ilə sıravi xalq arasındakı mədəni və sinfi fərqlər bu qarışıqlıqlar içində gülüşə çevrilir. Çeşmemeydanlı Rızanı Settar Körmükçü, Şadiyeni Sezer Sezin, Tophaneli Zeynepi Halide Pişkin, Ruhini Renan Fosforoğlu oynayır; heyətdə həmçinin Muzaffer Hepgüler, Yaşar Nezihi Özsoy, Adile Naşit və Hulusi Kentmen iştirak edir.

Prodüser Hürrem Erman, istehsalçı şirkət Erman Filmdir; art-direktor Sohban Koloğludur. Kino ilə teatrın bir-birindən kəskin şəkildə ayrıldığı, kostyumlu filmlərin yayıldığı illərdə çəkilən Lüküs Hayat, müasir cəmiyyətdəki sinfi fərqləri gözlər önünə sərməsi səbəbindən bəzən F. Scott Fitzgeraldın Muhteşem Gatsby romanına da bənzədilir.