Nous dînons (Yemekteyiz) (traduit)

Yemekteyiz, une émission culinaire turque de compétition adaptée du format britannique Come Dine With Me. Diffusée pour la première fois le 13 octobre 2008 sur Show TV, l'émission réunissait cinq candidats qui ne se connaissaient pas et qui, chaque soir, étaient tour à tour invités chez l'un d'entre eux ; les plats préparés par l'hôte étaient notés sur 10 par les autres candidats. À la fin du cinquième jour, le candidat ayant totalisé le plus de points remportait le grand prix en argent.

L'émission changea de chaîne à plusieurs reprises au cours de sa longue existence : sa première période sur Show TV dura jusqu'en juin 2011 ; après une interruption d'un an, elle revint en octobre 2012 sur FOX pour sa quatrième saison et y fut diffusée jusqu'en juin 2014. Transférée sur Kanal D en février 2015, l'émission prit fin en avril de la même année. À partir du 4 septembre 2017, elle continua d'être diffusée sur TV8, présentée par Zuhal Topal, chaque jour de la semaine.

Considérée en Turquie comme une suite de Biri Bizi Gözetliyor en ce qu'elle portait à l'écran la vie quotidienne et la cuisine des gens ordinaires, Yemekteyiz devint assez populaire pour faire l'objet de sketchs dans des programmes tels qu'Avrupa Yakası et CoMedya. Devant l'intérêt suscité, son format fut également copié par d'autres chaînes ; parmi les productions similaires figurent Komşu Komşu sur atv, Tadında Aşk Var sur FOX, Zuhal Topal'la Sofrada et Yemeğe Bizdeyiz sur Star TV.