Atomizat (Atomised) (tradus)

Elementarteilchen (cunoscut pe plan internațional ca Atomised) este o dramă germană din 2006 scrisă și regizată de Oskar Roehler și produsă de Oliver Berben și Bernd Eichinger. Filmul este o adaptare liberă a controversatului roman Les Particules élémentaires al lui Michel Houellebecq, apărut în 1998; acțiunea cărții, plasată la Paris, a fost însă mutată în diverse regiuni ale Germaniei, mai ales la Berlin și în Turingia, iar finalul ales diferă de cel din carte.

Povestea se concentrează asupra vieții fraților vitregi cu firi cu totul diferite, Michael și Bruno: biologul molecular Michael, mai interesat de gene decât de femei, o reîntâlnește pe Annabelle, iubirea tinereții sale, în timp ce viața lui Bruno, care se luptă cu obsesiile sale sexuale, se schimbă odată cu întâlnirea cu Christiane. Filmul, cu Moritz Bleibtreu, Christian Ulmen, Martina Gedeck, Franka Potente și Nina Hoss, a avut premiera în februarie 2006 la cel de-al 56-lea Festival de Film de la Berlin și i-a adus lui Bleibtreu Ursul de Argint pentru cel mai bun actor.