Надеяться (Umut) (перевод)

«Umut» — чёрно-белая турецкая драма 1970 года, сценарий, режиссуру, продюсирование и главную роль в которой взял на себя Йылмаз Гюней. Гюней играет бедного извозчика Джаббара, который старой коляской, запряжённой двумя лошадьми, пытается прокормить жену, пожилую мать и пятерых детей. Когда одна из лошадей погибает под колёсами автомобиля, а денег на новую у Джаббара нет, он по настоянию грузчика Хасана в качестве последнего средства идёт за ходжой и принимается искать в пустыне легендарный клад. В актёрский состав помимо Гюнея входят Тунджел Куртыз, Гюльсен Алныачык, Осман Альянак и Энвер Дёнмез.

«Umut», считающийся первым реалистичным фильмом турецкого кино, во время выхода подвергся в Турции цензуре. Тем не менее на 2-м кинофестивале «Altın Koza» в Адане он получил награды в пяти категориях, был показан на Каннском кинофестивале, а в отреставрированном виде в 2015 году вошёл в раздел «Венецианская классика» Венецианского кинофестиваля. В голосовании к 100-летию турецкого кино Ассоциация кинописателей признала его «Лучшим турецким фильмом за 100 лет».