Ελπίδα (Umut) (μεταφρασμένο)

Το Umut είναι ασπρόμαυρο τουρκικό δράμα του 1970, που έγραψε, σκηνοθέτησε, παρήγαγε και πρωταγωνίστησε ο Yılmaz Güney. Στην ταινία ο Güney υποδύεται τον φτωχό αμαξά Cabbar, που προσπαθεί να συντηρήσει τη γυναίκα του, την ηλικιωμένη μητέρα του και τα πέντε παιδιά του με μια παλιά άμαξα που τραβούν δύο άλογα. Όταν το ένα από τα άλογά του πεθαίνει από πρόσκρουση αυτοκινήτου και ο Cabbar δεν μπορεί να βρει χρήματα για να αγοράσει νέο, ως έσχατη λύση ακολουθεί έναν χότζα, μετά από την επιμονή του αχθοφόρου Hasan, και αρχίζει να ψάχνει στην έρημο έναν θρυλικό θησαυρό. Στο καστ, εκτός από τον Güney, συμμετέχουν οι Tuncel Kurtiz, Gülsen Alnıaçık, Osman Alyanak και Enver Dönmez.

Το Umut, που θεωρείται η πρώτη ρεαλιστική ταινία του τουρκικού κινηματογράφου, υπέστη λογοκρισία στην Τουρκία την εποχή που γυρίστηκε. Παρ' όλα αυτά κέρδισε βραβεία σε πέντε κατηγορίες στο 2ο Φεστιβάλ Κινηματογράφου Adana Altın Koza, προβλήθηκε στο Φεστιβάλ Καννών και, σε αποκατεστημένη μορφή, συμμετείχε το 2015 στο τμήμα Κλασικών του Φεστιβάλ Κινηματογράφου της Βενετίας. Στην ψηφοφορία για τα 100 χρόνια του τουρκικού κινηματογράφου, η Ένωση Συγγραφέων Κινηματογράφου την ανέδειξε «Καλύτερη Τουρκική Ταινία των 100 Ετών».