نا امید لوگ (Umutsuzlar) (ترجمہ شدہ)

Umutsuzlar، 1971ء میں بننے والی ایک ترکی فلم ہے جس کا اسکرین پلے یلماز گونے نے لکھا اور جس کی ہدایت کاری کی، اور جس میں فلز اکین کے ساتھ مرکزی کردار ادا کیا۔ گونے اور اکین 1964ء کی فلم Prangasız Mahkumlar کے بعد پہلی بار اس فلم میں دوبارہ ایک ساتھ آئے اور اس کے بعد کسی اور پروڈکشن میں ایک ساتھ اداکاری نہیں کی۔ یہ فلم حکمت تاش دمیر کا پہلا سنیمائی تجربہ بھی ہے۔

کہانی میں، استنبول کے مشہور گنڈوں میں سے فرات اور بیلرینا چیغدم ایک دوسرے سے محبت کرتے ہیں۔ تاہم فرات کی خطرناک دنیا دونوں کے ساتھ رہنے میں رکاوٹ بن جاتی ہے۔ جدائی برداشت نہ کرنے والا فرات چیغدم کے ساتھ تنہائی میں گزارنے کے لمحات پیدا کرنے کی کوشش کرتا ہے، جب کہ تختہ باجک، جس نے بھی چیغدم پر نظر ڈال رکھی ہے، فرات کو راستے سے ہٹانے کا موقع تلاش کرتا رہتا ہے۔ کاسٹ میں گونے اور اکین کے علاوہ حیاتی حمزہ اوغلو بھی شامل ہیں۔