نا امیدان. (Umutsuzlar) (ترجمه‌شده)

«مأیوسان» (Umutsuzlar) فیلمی ترکیه‌ای محصول ۱۹۷۱ است که یلماز گونی فیلمنامه‌اش را نوشته و کارگردانی کرده و در آن با فیلیز آکین نقش اول را بازی کرده است. گونی و آکین پس از فیلم Prangasız Mahkumlar محصول ۱۹۶۴، نخستین بار در این فیلم دوباره هم‌بازی شدند و پس از آن در هیچ اثر دیگری با هم بازی نکردند. این فیلم همچنین نخستین تجربهٔ سینمایی حکمت تاشدمیر است.

در داستان، فرات، یکی از زورگیران نامدار استانبول، و چیگدم بالرین عاشق یکدیگر می‌شوند. اما دنیای خطرناکی که فرات در آن به سر می‌برد، مانع ادامهٔ پیوند این دو می‌شود. فرات که بر فراق تاب نمی‌آورد، می‌کوشد لحظه‌هایی خلق کند تا با چیگدم تنها باشند، در حالی که تاختادا باجاق که بر او چشم داشته، نیز برای از میان برداشتن فرات در کمین فرصت است. در کنار گونی و آکین، حیاتی حمزه‌اوغلو نیز در بازیگران فیلم حضور دارد.