اليائسون (Umutsuzlar) (ترجمة)

Umutsuzlar فيلم تركي من إنتاج عام 1971، كتب سيناريوه وأخرجه يلماز غوناي، وتقاسم بطولته مع فيليز أكين. وقد التقى غوناي وأكين في هذا الفيلم لأول مرة منذ فيلم Prangasız Mahkumlar الصادر عام 1964، ولم يشاركا بعد ذلك في أي عمل آخر معًا. كما يُعدّ الفيلم أول تجربة سينمائية لحكمت طاشدمير.

في القصة، يقع فرات، أحد أشهر بلطجيّة إسطنبول، في حبّ الراقصة الباليرينا تشيدم، ويبادلته هي الحبّ. غير أن العالم الخطر الذي ينتمي إليه فرات يحول دون استمرار علاقتهما. وفي حين يحاول فرات، غير القادر على تحمّل الفراق، خلق لحظات يخلو فيها بتشيدم، يترصّد تاهتا باجاك —الذي وضع عينه عليها— الفرصة للتخلّص من فرات. وإلى جانب غوناي وأكين، يشارك في طاقم التمثيل حياتي حمزة أوغلو.