Mayda 4 Gün (4 Days in May) (tərcümə)

Achim von Borriesin yazıb rejissorluq etdiyi 2011-ci il tarixli hərbi dram 4 Tage im Mai (4 Days in May), Almaniya, Rusiya və Ukraynanın birgə layihəsi kimi çəkildi və ilk nümayişini 2011-ci il avqustun 9-da Locarno Film Festivalında keçirdi. Dialoqları alman, rus və ingilis dillərində irəliləyən film, real bir hadisədən ilhamlanan hekayəsi ilə 'sərhəd bəzən onlarla bizim aramızda deyil, yaxşılıqla pislik arasındadır' şüarı ilə təqdim edildi.

Hekayə İkinci Dünya müharibəsinin bitməsinə dörd gün qalmış, 1945-ci ilin mayında Almaniyanın şimalındakı Baltik sahilində keçir. Kəşfiyyat tapşırığındakı bir Qızıl Ordu dəstəsi, bir yetimxananın sığındığı binaya yerləşir; yaxınlıqdakı alman birliyi isə dəniz yolu ilə təxliyəni gözləyir. Müharibənin bitdiyini bilən iki tərəf toqquşmadan çəkinsə də, təslim olmaqdan imtina edən gənc Peterin müqaviməti və Qələbə Günündə sərxoş bir sovet mayorunun qızlardan birinə hücum cəhdi kövrək atəşkəsi pozur. Alman əsgərlər qadınları və uşaqları qorumaq üçün sovet dəstəsi ilə birlikdə öz birliklərinə qarşı vuruşmaq məcburiyyətində qalır.