4 дни през май (4 Days in May) (преведено)

Военната драма 4 Tage im Mai (4 Days in May) от 2011 г., написана и режисирана от Ахим фон Боррис, е заснета като съвместна продукция на Германия, Русия и Украйна и има премиера на 9 август 2011 г. на филмовия фестивал в Локарно. Диалозите във филма вървят на немски, руски и английски език, а историята му, вдъхновена от реално събитие, е представена със слогана „границата понякога не минава между тях и нас, а между доброто и злото“.

Действието се развива през май 1945 г., четири дни преди края на Втората световна война, на балтийското крайбрежие в северна Германия. Съветски разузнавателен отряд от Червената армия се настанява в сградата, в която е потърсил убежище един сиропиталище; близката немска част от своя страна чака евакуация по море. Макар и двете страни да знаят, че войната е приключила и да избягват сблъсъка, крехкото примирие е нарушено от съпротивата на младия Петер, който отказва да се предаде, и от опит на пиян съветски майор да нападне едно от момичетата в Деня на победата. За да защитят жените и децата, немските войници са принудени да се бият заедно със съветския отряд срещу собствените си части.