Cibali Polis Bölməsi (Cibali Karakolu) (tərcümə)

Cibali Karakolu, eyni adlı teatr tamaşasından kinoya uyğunlaşdırılan ağ-qara Türk komediya filmidir. Rejissorluğunu Hulki Sanerin üzərinə götürdüyü film Saner Film istehsalıdır; ssenarini Hulki Saner ilə Adnan Saner birlikdə qələmə almış, prodüserliyi də Hulki Saner etmişdir. Təxminən 72 dəqiqəlik film bir karakol komissarının çapqınlıqları ətrafında dönən, gizli görüşlərə və çaşqınlığa əsaslanan əyləncəli bir hekayədir.

Cibali Karakolunun baş komissarı Cafer Saba varlı və çapqın biridir; gizli görüşlərində özünü Necip Zoka adı ilə tanıdır. Kirayəçisi Orhanla birlikdə müğənni Ayfere yaxınlaşır, lakin Orhanın ürəyi əslində başqa bir qızdadır və onunla evlənmək istəyir; Ayfere yalnız pul qopartmaq üçün maraq göstərir. İş Orhanın qayınatasının bal ayı üçün bilmədən Ayferin evini kirayələməsi ilə qarışır. Gəlinlə birlikdə evə gələn Orhan qarşısında Ayferi görəndə çaşıb qalır; üstəlik qayınana, qayınata və Cafer Saba da bir azdan eyni evə gələcəkdir. Cafer Saba ilə Necip Zoka rollarını Muammer Karaca, Orhanı Cüneyt Arkın, Ayfer Şenayı Sevda Ferdağ oynayır. Heyətdə Sevim Emre (Esen), Rıza Pekkutsal (Bekçi Rıza), Mualla Sürer və Renan Fosforoğlu (Esenin ana və atası), Müşerref Çapın (Caferin arvadı) və Necabettin Yal (komissar köməkçisi) də yer alır.

Operator Turgut Ören, montajçı Aleko Aleksandrudur. Filmin səs yazısı dublyajla edilmişdir; Cüneyt Arkını Hayri Esen, Sevda Ferdağı Adalet Cimcoz səsləndirmişdir.