Secția de poliție Cibali (Cibali Karakolu) (tradus)

Cibali Karakolu este o comedie turcă alb-negru, adaptată pentru cinema după o piesă de teatru cu același nume. Regizat de Hulki Saner, filmul este o producție Saner Film; scenariul a fost scris împreună de Hulki Saner și Adnan Saner, iar producător este tot Hulki Saner. Filmul, de aproximativ 72 de minute, este o poveste amuzantă, bazată pe escapade și confuzii, care se învârte în jurul aventurilor amoroase ale unui comisar de secție.

Cafer Saba, comisarul-șef al secției Cibali, este bogat și crai; în escapadele sale se prezintă sub numele Necip Zoka. Împreună cu chiriașul său Orhan, se apropie de cântăreața Ayfer, dar inima lui Orhan se află de fapt la o altă fată, pe care vrea s-o ia de soție; față de Ayfer arată interes doar ca să scoată bani de la ea. Lucrurile se complică atunci când socrul lui Orhan închiriază, fără să știe, casa lui Ayfer pentru luna de miere. Orhan, care ajunge la casă împreună cu mireasa, rămâne uimit când o vede în față pe Ayfer; în plus, soacra, socrul și Cafer Saba urmează să vină curând în aceeași casă. Rolurile lui Cafer Saba și Necip Zoka le joacă Muammer Karaca, pe Orhan îl joacă Cüneyt Arkın, iar pe Ayfer Şenay o joacă Sevda Ferdağ. În distribuție mai apar Sevim Emre (Esen), Rıza Pekkutsal (paznicul Rıza), Mualla Sürer și Renan Fosforoğlu (mama și tatăl lui Esen), Müşerref Çapın (soția lui Cafer) și Necabettin Yal (adjunctul comisarului).

Directorul de imagine este Turgut Ören, iar montajul îi aparține lui Aleko Aleksandru. Sonorul filmului a fost realizat prin dublaj; vocea lui Cüneyt Arkın este a lui Hayri Esen, iar a lui Sevda Ferdağ, a lui Adalet Cimcoz.