Το Αστυνομικό Τμήμα Cibali (Cibali Karakolu) (μεταφρασμένο)

Το Cibali Karakolu είναι ασπρόμαυρη τουρκική κωμωδία, μεταφορά στη μεγάλη οθόνη του ομώνυμου θεατρικού έργου, σε σκηνοθεσία του Χουλκί Σανέρ. Το σενάριο φέρει την υπογραφή των Χουλκί Σανέρ και Αντνάν Σανέρ· την παραγωγή πραγματοποίησε η Saner Film.

Η ιστορία αφηγείται τις περιπέτειες του Τζαφέρ Σαμπά, αστυνομικού διοικητή του Cibali Karakolu. Ο Τζαφέρ, ένας εύπορος και γυναικάς άντρας, συστήνεται στις ερωτικές του περιπέτειες με το όνομα Νετζίπ Ζοκά. Μαζί με τον ενοικιαστή του Ορχάν, δείχνει ενδιαφέρον για την τραγουδίστρια Αϊφέρ· ωστόσο η καρδιά του Ορχάν ανήκει σε άλλη, και ο πραγματικός του σκοπός είναι να παντρευτεί το κορίτσι που αγαπά, οπότε πλησιάζει την Αϊφέρ μόνο για να αποκτήσει χρήματα. Τα πράγματα μπερδεύονται όταν ο πεθερός του Ορχάν νοικιάζει, εντελώς τυχαία, το σπίτι της Αϊφέρ για τον μήνα του μέλιτος· ο Ορχάν, φτάνοντας εκεί με τη σύζυγό του, μένει έκπληκτος όταν βρίσκεται αντιμέτωπος με την Αϊφέρ. Επιπλέον, λίγο αργότερα φτάνουν στο ίδιο σπίτι η πεθερά, ο πεθερός και ο Τζαφέρ, και προκύπτει μια διασκεδαστική αναταραχή.

Στην ταινία, όπου ο Μουαμμέρ Καρατζά υποδύεται τον Τζαφέρ Σαμπά, ο Τζουνεΐτ Αρκίν υποδύεται τον Ορχάν και η Σεβντά Φερντάγ την Αϊφέρ· στο καστ συμμετέχουν επίσης ηθοποιοί όπως η Σεβίμ Εμρέ, ο Ριζά Πεκκουτσάλ και η Μουαλλά Σουρέρ.