Stacioni i Policisë së Cibalit (Cibali Karakolu) (përkthyer)

Cibali Karakolu është një komedi turke bardhezi, e përshtatur për kinemanë nga një pjesë teatrale me të njëjtin emër. Filmi, regjia e të cilit i takon Hulki Saner-it, është prodhim i Saner Film; skenarin e kanë shkruar së bashku Hulki Saner dhe Adnan Saner, ndërsa prodhues ka qenë Hulki Saner. Filmi, rreth 72 minuta, është një histori zbavitëse që sillet rreth ndërmarrjeve galante të një komisari rajoni, e ndërtuar mbi arratisjet e fshehta dhe konfuzionin.

Komisari kryesor i Cibali Karakolu, Cafer Saba, është i pasur dhe grua-ndjekës; në aventurat e tij paraqitet me emrin Necip Zoka. Bashkë me qiramarrësin e tij Orhan, i afrohet këngëtares Ayfer, por zemra e Orhanit në fakt është te një vajzë tjetër dhe ai do të martohet me të; ndaj Ayferit i tregon interes vetëm për t'i nxjerrë para. Puna ngatërrohet kur vjehrri i Orhanit, pa e ditur, merr me qira shtëpinë e Ayferit për muajin e mjaltit. Orhani, që vjen në shtëpi me nusen, trullosur kur e sheh përpara Ayferin; për më tepër, vjehrra, vjehrri dhe Cafer Saba do të vijnë pak më vonë në po atë shtëpi. Rolet e Cafer Sabasë dhe Necip Zokas i luan Muammer Karaca, Orhanin Cüneyt Arkın, Ayfer Şenayn Sevda Ferdağ. Në ansambël marrin pjesë edhe Sevim Emre (Esen), Rıza Pekkutsal (rojtari Rıza), Mualla Sürer dhe Renan Fosforoğlu (nëna dhe babai i Esenit), Müşerref Çapın (gruaja e Caferit) dhe Necabettin Yal (ndihmës-komisari).

Drejtori i fotografisë është Turgut Ören, montazhieri Aleko Aleksandru. Zëri i filmit është regjistruar me dublazh; Cüneyt Arkınin e ka dubluar Hayri Esen, Sevda Ferdağun Adalet Cimcoz.