Polizeistation Cibali (Cibali Karakolu) (übersetzt)

Cibali Karakolu ist eine schwarz-weiße türkische Filmkomödie nach dem gleichnamigen Theaterstück. Regie führte Hulki Saner, der Film ist eine Produktion von Saner Film; das Drehbuch schrieben Hulki Saner und Adnan Saner gemeinsam, produziert hat ebenfalls Hulki Saner. Der rund 72 Minuten lange Film ist eine unterhaltsame Geschichte um Seitensprünge und Verwirrung, die sich um die Liebeleien eines Revierkommissars dreht.

Cafer Saba, der Hauptkommissar der Wache Cibali, ist reich und ein Schürzenjäger; bei seinen Abenteuern stellt er sich als Necip Zoka vor. Gemeinsam mit seinem Mieter Orhan macht er sich an die Sängerin Ayfer heran, doch Orhans Herz gehört eigentlich einer anderen, die er heiraten will; Ayfer gegenüber zeigt er nur Interesse, um Geld aus ihr herauszuholen. Kompliziert wird es, als Orhans Schwiegervater für die Hochzeitsreise ahnungslos Ayfers Wohnung mietet. Als Orhan mit der Braut dort ankommt, ist er fassungslos, Ayfer vor sich zu sehen; zudem werden gleich auch die Schwiegermutter, der Schwiegervater und Cafer Saba in dieselbe Wohnung kommen. Cafer Saba und Necip Zoka spielt Muammer Karaca, Orhan Cüneyt Arkın, Ayfer Şenay Sevda Ferdağ. In der Besetzung sind außerdem Sevim Emre (Esen), Rıza Pekkutsal (Nachtwächter Rıza), Mualla Sürer und Renan Fosforoğlu (Esens Mutter und Vater), Müşerref Çapın (Cafers Frau) und Necabettin Yal (stellvertretender Kommissar).

Kameramann ist Turgut Ören, Cutter Aleko Aleksandru. Der Ton des Films wurde nachsynchronisiert; Cüneyt Arkın sprach Hayri Esen, Sevda Ferdağ Adalet Cimcoz.