Meşə dəstəsi (Orman Çetesi) (tərcümə)

Orman Çetesi (orijinal adı: Over the Hedge), DreamWorks Animation tərəfindən istehsal olunan 2006-cı il tarixli Amerika kompüter animasiyalı komediya filmidir. Michael Fry və T. Lewis-in eyniadlı komiks zolağından uyğunlaşdırılan filmi Tim Johnson ilə Karey Kirkpatrick rejissorluq etmiş; ssenarisini Len Blum, Lorne Cameron, David Hoselton və Kirkpatrick qələmə almışdır. Bu səhifə filmin türkcə səsləndirilmiş kino versiyasından bəhs edir; Ayça Bingöl türkcə dublyaj heyətində səsləndirmə sənətçisi kimi iştirak etmişdir.

83 dəqiqəlik filmədə ayının qış ehtiyatını təsadüfən məhv edən rakun RJ-nin hekayəsi danışılır: Borcunu ödəmək üçün ərzaq tapmaq məcburiyyətində qalan RJ, qış yuxusundan təzəcə oyanan və tısbağa Verne-ün rəhbərlik etdiyi meşə heyvanlarını yaxınlıqda yerləşən yaşayış məntəqəsindən ərzaq oğurlamaları üçün özünə şərik edir. Orijinal səsləndirmə heyətində Bruce Willis, Garry Shandling, Steve Carell, William Shatner, Wanda Sykes və Nick Nolte iştirak etmişdir.

Paramount Pictures tərəfindən paylanan ilk DreamWorks Animation istehsalı olan film 19 may 2006-cı ildə ABŞ-də, 25 avqust 2006-cı ildə isə Türkiyədə nümayiş olunmuşdur. Tənqidçilərdən ümumiyyətlə müsbət rəylər alan film, 80 milyon dollarlıq büdcəsinə qarşılıq dünya üzrə təxminən 339,8 milyon dollar gəlir əldə etmiş və Annie mükafatı qazanmışdır.