Nos voisins, les hommes (Orman Çetesi)

Orman Çetesi (titre original : Over the Hedge) est un film américain d'animation par ordinateur de 2006 produit par DreamWorks Animation. Adapté de la bande dessinée éponyme de Michael Fry et T. Lewis, le film a été réalisé par Tim Johnson et Karey Kirkpatrick, sur un scénario de Len Blum, Lorne Cameron, David Hoselton et Kirkpatrick. Cette page porte sur la version cinéma doublée en turc du film ; Ayça Bingöl a participé à la distribution du doublage turc en tant qu'artiste de doublage.

Le film de 83 minutes raconte l'histoire du raton laveur RJ, qui détruit accidentellement les provisions d'hiver d'un ours : contraint de trouver de la nourriture pour rembourser sa dette, RJ s'associe aux animaux de la forêt, tout juste réveillés de leur hibernation et menés par la tortue Verne, pour voler de la nourriture dans la zone résidentielle voisine. La distribution vocale originale comprend Bruce Willis, Garry Shandling, Steve Carell, William Shatner, Wanda Sykes et Nick Nolte.

Premier film de DreamWorks Animation distribué par Paramount Pictures, il est sorti aux États-Unis le 19 mai 2006 et en Turquie le 25 août 2006. Généralement bien accueilli par la critique, le film a rapporté environ 339,8 millions de dollars dans le monde pour un budget de 80 millions de dollars et a remporté un Annie Award.