Šumska banda (Orman Çetesi) (prevedeno)

Orman Çetesi (originalni naziv: Over the Hedge), američki je kompjuterski animirani humoristički film iz 2006. godine u produkciji DreamWorks Animationa. Film, adaptiran prema istoimenoj strip-seriji Michaela Frya i T. Lewisa, režirali su Tim Johnson i Karey Kirkpatrick, a scenario su napisali Len Blum, Lorne Cameron, David Hoselton i Kirkpatrick. Ova stranica bavi se kinematografskom verzijom filma s turskom sinhronizacijom; Ayça Bingöl sudjelovala je u turskoj sinkronizacijskoj ekipi kao glumica koja posuđuje glas.

U filmu od 83 minute pripovijeda se priča o rakunu RJu koji slučajno uništi zimsku zalihu hrane jednog medvjeda: RJ, prisiljen pronaći hranu kako bi otplatio dug, angažira šumske životinje koje su se upravo probudile iz zimskog sna i kojima predvodi kornjača Verne, da mu budu partneri u krađi hrane iz obližnjeg naselja. U originalnoj sinkronizacijskoj ekipi nalaze se Bruce Willis, Garry Shandling, Steve Carell, William Shatner, Wanda Sykes i Nick Nolte.

Film, koji je bio prva produkcija DreamWorks Animationa koju je distribuirao Paramount Pictures, u kina je izašao 19. maja 2006. u SAD-u, a 25. augusta 2006. u Turskoj. Djelo je dobilo uglavnom pozitivne kritike, uz budžet od 80 miliona dolara ostvarilo je zaradu od oko 339,8 miliona dolara širom svijeta i osvojilo je nagradu Annie.