Тайната на Есма (Esma'nın Sırrı) (преведено)

Esma'nın Sırrı (оригинално заглавие Grbavica) е първият пълнометражен филм от 2006 г., написан и режисиран от босненската режисьорка Ясмила Жбанич. Филмът е копродукция на Босна и Херцеговина, Австрия, Германия и Хърватия, заснет с подкрепата на ZDF и Arte; заглавието му идва както от квартал на Сараево, така и от думата, означаваща „гърбава жена“. Продукцията, спечелила „Златна мечка“ на 56-ия филмов фестивал в Берлин, е номинирана от Босна и Херцеговина за най-добър чуждоезичен филм на 79-тите награди „Оскар“.

Филмът проследява живота на Есма, самотна майка, която живее в следвоенно Сараево с дванадесетгодишната си дъщеря Сара, и разказва как изплува наяве скритата от години болезнена истина, когато за училищна екскурзия на Сара е изискан документ, удостоверяващ, че баща ѝ е военен герой. Продукцията предава през погледа на Есма и хората около нея как систематичното насилие срещу жените по време на войната в Босна продължава да оформя ежедневния живот. Есма е изиграна от Миряна Каранович, а Сара — от Луна Мийович.