Deutschland, die bittere Heimat (Almanya Acı Vatan) (übersetzt)

Almanya Acı Vatan ist ein türkischer Film aus dem Jahr 1979, bei dem Şerif Gören Regie führte und Zehra Tan das Drehbuch schrieb. Der Film, dessen Produktion Gülşah Film und Fatoş Film übernahmen, wurde unter schwierigen Bedingungen im Westsektor Berlins gedreht, das zu jener Zeit durch die Berliner Mauer in zwei Teile geteilt war. Der Film erzählt das Leben von Arbeitern, die aus der Türkei nach Deutschland eingewandert sind, anhand der Geschichte eines frisch verheirateten Paares.

Güldane, die in Deutschland arbeitet, geht bei einem Urlaub in ihrem Dorf eine Scheinehe mit Mahmut ein, der dorthin gehen möchte; im Gegenzug wird Mahmut ihr sein Feld und seine Tiere überlassen. Obwohl sich ihre Wege nach der Ankunft in Deutschland trennen, bringen die harten Bedingungen des Lebens in der Fremde die beiden einander näher, und sie beschließen, ihre Ehe zu einer echten zu machen. Doch die Wandlung, die Mahmut durchlaufen wird, zwingt Güldane, wichtige Entscheidungen zu treffen. Die Hauptrollen spielen Hülya Koçyiğit und Rahmi Saltuk.