Γερμανία, Πικρή Πατρίδα (Almanya Acı Vatan) (μεταφρασμένο)

Το Almanya Acı Vatan, σε σκηνοθεσία Σερίφ Γκιορέν, είναι τουρκική ταινία του 1979, σε σενάριο της Ζεχρά Ταν. Η παραγωγή της ταινίας ανέλαβαν οι Gülşah Film και Fatoş Film, και τα γυρίσματα πραγματοποιήθηκαν υπό δύσκολες συνθήκες στο δυτικό τμήμα του Βερολίνου, το οποίο εκείνη την εποχή ήταν χωρισμένο στα δύο από το Τείχος του Βερολίνου. Η ταινία διηγείται τη ζωή των εργατών που μετανάστευσαν από την Τουρκία στη Γερμανία, μέσα από την ιστορία ενός νεόνυμφου ζευγαριού.

Η Γκιουλντάνε, που εργάζεται στη Γερμανία, όταν έρχεται με άδεια στο χωριό της, παντρεύεται τυπικά τον Μαχμούτ, ο οποίος θέλει να πάει εκεί· σε αντάλλαγμα, ο Μαχμούτ θα της δώσει το χωράφι και τα ζώα του. Αν και οι δρόμοι τους χωρίζουν μόλις φτάνουν στη Γερμανία, οι σκληρές συνθήκες της ξενιτιάς τους φέρνουν κοντά και αποφασίζουν να κάνουν τον γάμο τους αληθινό. Ωστόσο, η μεταμόρφωση που θα υποστεί ο Μαχμούτ ωθεί τη Γκιουλντάνε να πάρει σημαντικές αποφάσεις. Πρωταγωνιστούν η Χουλιά Κοτσγιγίτ και ο Ραχμί Σαλτούκ.