Gjermania, Atdheu i Hidhur (Almanya Acı Vatan) (përkthyer)

Almanya Acı Vatan, me regji të Şerif Gören dhe skenar të Zehra Tan, është një film turk i vitit 1979. Xhirimet e filmit, prodhim i Gülşah Film dhe Fatoş Film, u zhvilluan në kushte të vështira në sektorin perëndimor të Berlinit, i cili në atë periudhë ishte i ndarë në dy pjesë nga Muri i Berlinit. Filmi tregon jetët e punëtorëve që kanë emigruar nga Turqia në Gjermani, përmes historisë së një çifti të sapomartuar.

Güldane, e cila punon në Gjermani, kur vjen në fshatin e saj me leje, bën një martesë formale me Mahmutin, i cili dëshiron të shkojë atje; në këmbim Mahmuti do t'i japë asaj arën dhe kafshet e tij. Megjithëse rrugët e tyre ndahen pasi mbërrijnë në Gjermani, kushtet e rënda të jetës në mërgim i afrojnë të dy dhe ata vendosin ta bëjnë martesën e tyre të vërtetë. Por transformimi që do të përjetojë Mahmuti e shtyn Güldanen të marrë vendime të rëndësishme. Rolet kryesore i luajnë Hülya Koçyiğit dhe Rahmi Saltuk.