فرهاد و شیرین

Ferhat ile Şirin تولید مشترک ترکیه و ایران در سال ۱۹۷۰ است و افسانهٔ فرهاد و شیرین، از شناخته‌ترین داستان‌های عاشقانهٔ شرق، را به پردهٔ سینما می‌آورد. این فیلم رنگی ۱۱۲ دقیقه‌ای که ژانرهای حماسی، ماجرایی و درام عاشقانه را درمی‌آمیزد، از اسماعیل کوشان، کارگردان ایرانی، است (در ترکی İsmail Kuşan). به ترکی و فارسی تهیه شده و در بهار ۱۹۷۰ در ایران نمایش داده شده است. تهیه‌کنندگان اسماعیل کوشان و تورکر اینانوغلو و استودیوها Pars Film و Erler Film هستند.

فرهاد فیلم را جنیت آرکین و شیرین را نیلوفر بازی می‌کند. مریم، خواهر بزرگ‌تر شیرین، برای تأمین حفاظت پادشاه می‌خواهد خواهرش را به همسری او درآورد؛ اما شیرین عاشقانه فرهاد جوان را دوست دارد. شیرین که سربازان روم به او حمله کرده‌اند، به دست پادشاه خسرو که هویتش را پنهان کرده نجات می‌یابد. وقتی مردم او را جاسوس می‌پندارند و زخمی‌اش می‌کنند، فرهاد به او کمک می‌کند و خسرو خود را مدیون او می‌داند. عاشقانی که می‌کوشند بگریزند دستگیر می‌شوند، فرهاد به سیاهچال افکنده می‌شود و شیرین به کاخ فرستاده می‌شود. مریم که در واقع پنهانی عاشق فرهاد است، با رفتن شیرین او را آزاد می‌کند. خسرو دل به شیرین می‌بندد، اما سرانجام درمی‌یابد که دو دلداده به هم وابسته‌اند. فرهاد داوطلبانه کار کندن کوه را برای شهری که تشنگی می‌کشد بر عهده می‌گیرد؛ داستان به سوی پایان دردناک و شناختهٔ افسانه پیش می‌رود.

فیلمنامه به بولنت اوران نسبت داده می‌شود، فیلمبردار محمود کوشان و موسیقی از عصمت ندیم است. علی یلدیریم، فاطمه گولر، عثمان کاور، سما سوزن، مهمت یوکسل، علی زندی و مهری مهرنیا نیز در بازیگران حضور دارند.