فرحات وشيرين

Ferhat ile Şirin إنتاج مشترك بين تركيا وإيران من عام 1970، ينقل إلى الشاشة الكبيرة أسطورة فرهاد وشيرين، إحدى أشهر قصص الحب في الشرق. وهذا الفيلم الملوّن، ومدته 112 دقيقة، يجمع بين أنواع الملحمة والمغامرة والدراما الرومانسية، وهو من إخراج الإيراني إسماعيل كوشان (ويُعرف بالتركية باسم İsmail Kuşan). أُعدّ بالتركية والفارسية معًا، وعُرض في إيران في ربيع 1970. والمنتجان إسماعيل كوشان وتوركر إينانأوغلو، والاستوديوهان Pars Film وErler Film.

يؤدي جونيت أركين دور فرهاد في الفيلم، ونيلوفر دور شيرين. وتريد مريم، أخت شيرين الكبرى، أن تزوّجها من الملك لضمان حمايته، لكن شيرين تحب فرهاد الشاب بشغف. ويُنقذ الملك خسرو، الذي يخفي هويته، شيرين التي هاجمها جنود روم. وحين يظنه الناس جاسوسًا ويجرحونه يساعده فرهاد، فيشعر خسرو بالدَّين له. ويُقبض على العاشقين اللذين يحاولان الهرب، فيُلقى فرهاد في السجن وتُرسل شيرين إلى القصر. وتطلق مريم، التي تحب فرهاد سرًا في الحقيقة، سراحه بعد ذهاب شيرين. ويقع خسرو في حب شيرين، لكنه يدرك في النهاية أن الحبيبين مرتبطان ببعضهما. ويتطوع فرهاد لنحت الجبل من أجل المدينة العطشى؛ وتتجه القصة نحو النهاية المأساوية المعروفة للأسطورة.

السيناريو منسوب إلى بولنت أوران، ومدير التصوير محمود كوشان، والموسيقى لعصمت نديم. ويضم الطاقم أيضًا علي يلدريم وفاطمة غولر وعثمان كافور وسيما سوزن ومحمد يوكسل وعلي زندي ومهري مهرنيا.