آدم‌های روی پل (Köprüdekiler) (ترجمه‌شده)

Köprüdekiler، درامی تولید مشترک ترکیه و آلمان محصول ۲۰۰۹ به کارگردانی اصلی اوزگه است. فیلم زندگی روزمرهٔ سه مرد را دنبال می‌کند که در حاشیه‌های استانبول زندگی می‌کنند و روزی‌شان را در مرکز شهر درمی‌آورند: فیکرت که در ترافیک فشردهٔ پل بوغازایچی غیرمجاز گل می‌فروشد و دنبال شغلی بهتر است، اومود، راننده دولموش در خط تقسیم–بوستانجی که برای راضی نگه داشتن همسرش جمیله دنبال خانهٔ بهتری است، و مورات، پلیس راهنمایی‌ای که تازه به پل منصوب شده و می‌کوشد تنهایی‌اش را با جست‌وجوی دوست دختر در اینترنت برطرف کند. رؤیاهای این سه زندگی بی‌خبر از هم هر روز روی پل تلاقی می‌کنند.

فیکرت پورتاکال، مورات توکگوز و اومود ایلکر در فیلم بازی کردند. فیلم که نمایش جهانی خود را در بیست‌وهشتمین جشنوارهٔ بین‌المللی فیلم استانبول داشت، در آنجا جایزهٔ بهترین فیلم ترک سال را برد؛ همچنین در Altın Koza بهترین فیلم برگزیده شد و در جشنواره‌های لوکارنو و لندن نمایش داده شد. فیلم در ۱۹ مارس ۲۰۱۰ در ترکیه اکران شد.