Те, кто на мосту (Köprüdekiler) (перевод)

Köprüdekiler — турецко-германская драма 2009 года режиссёра Аслы Озге. Фильм следит за повседневной жизнью трёх мужчин, которые живут на окраинах Стамбула, а зарабатывают в центре города: Фикрета, нелегально продающего розы в пробках на Босфорском мосту и ищущего себе работу получше; водителя долмуша Умута, работающего на линии Таксим–Бостанджи и ищущего квартиру получше, чтобы порадовать жену Джемиле; и недавно назначенного на мост дорожного полицейского Мурата, который пытается справиться с одиночеством, ища девушку в интернете. Мечты этих трёх жизней, ничего не знающих друг о друге, каждый день пересекаются на мосту.

В фильме снялись Фикрет Портакал, Мурат Токгёз и Умут Илькер. Мировая премьера картины состоялась на 28-м Международном кинофестивале в Стамбуле, где она получила приз «Лучший турецкий фильм года»; кроме того, на «Altın Koza» она была признана лучшим фильмом и показана на кинофестивалях в Локарно и Лондоне. В Турции фильм вышел в прокат 19 марта 2010 года.