جو پل پر ہیں۔ (Köprüdekiler) (ترجمہ شدہ)

Köprüdekiler آسلی اوزگے کی ہدایت کاری میں بنی 2009 کی ترکی-جرمنی کی مشترکہ پروڈکشن ڈراما فلم ہے۔ فلم استنبول کے مضافات میں رہ کر شہر کے مرکز میں روزی کمانے والے تین مردوں کی روزمرہ زندگی کے ساتھ چلتی ہے: باسفورس پل کی بھیڑ بھرے ٹریفک میں غیر قانونی طور پر گلاب بیچنے اور اپنے لیے بہتر ملازمت ڈھونڈنے والا فکرت، تقسیم-بوستانجی لائن پر کام کرنے اور بیوی جمیلہ کو خوش کرنے کے لیے بہتر گھر ڈھونڈنے والا ڈولموش ڈرائیور اومت، اور پل پر نیا تعینات ہونے والا، تنہائی کو انٹرنیٹ پر گرل فرینڈ ڈھونڈ کر دور کرنے کی کوشش کرنے والا ٹریفک پولیس اہلکار مراد۔ ایک دوسرے سے بے خبر ان تین زندگیوں کے خواب ہر روز پل پر آپس میں ٹکراتے ہیں۔

فلم میں فکرت پورتاکال، مراد توکگوز اور اومت ایلکر نے کردار ادا کیا۔ 28ویں Uluslararası İstanbul Film Festivali میں ورلڈ پریمیئر کرنے والی اس پروڈکشن نے وہاں Yılın En İyi Türk Filmi ایوارڈ جیتا؛ اس کے علاوہ Altın Koza میں بہترین فلم قرار پائی اور لوکارنو اور لندن کے فیسٹیولز میں دکھائی گئی۔ ترکی میں یہ 19 مارچ 2010 کو ریلیز ہوئی۔