Ceux qui se trouvent sur le pont (Köprüdekiler) (traduit)

Köprüdekiler est un drame de 2009, coproduction turco-allemande réalisée par Aslı Özge. Le film suit le quotidien de trois hommes qui vivent dans la banlieue d'Istanbul et gagnent leur vie dans le centre-ville : Fikret, qui vend illégalement des roses dans les embouteillages du pont du Bosphore et cherche un meilleur travail ; Umut, chauffeur de dolmuş sur la ligne Taksim-Bostancı, qui cherche une plus belle maison pour contenter sa femme Cemile ; et Murat, policier de la circulation récemment affecté au pont, qui tente de combler sa solitude en cherchant une petite amie sur internet. Les rêves de ces trois vies qui s'ignorent se croisent chaque jour sur le pont.

Fikret Portakal, Murat Tokgöz et Umut İlker jouent dans le film. Présenté en première mondiale au 28e Festival international du film d'Istanbul, il y a reçu le prix du meilleur film turc de l'année ; il a en outre été élu meilleur film à l'Altın Koza et a été montré aux festivals de Locarno et de Londres. Il est sorti en salles en Turquie le 19 mars 2010.