Barrage (Baraj) (traduit)

Baraj est un film dramatique turc datant de 1977, réalisé par Orhan Aksoy et dont le scénario a été écrit par Safa Önal. L'histoire se déroule sur un chantier de barrage loin de la ville, où Nazım travaille comme chef d'équipe, et à Istanbul, où Aysel travaille dans une maison de tolérance. Le couple commence à correspondre par le biais d'une rubrique de conseils sentimentaux d'un journal. Nazım, honteux de son apparence, présente à la place un jeune ouvrier du chantier nommé Orhan et envoie sa photo. Lorsqu'Aysel arrive au chantier pour rencontrer l'homme avec lequel elle correspond, la situation devient confuse; la jeune femme est d'abord attirée par l'Orhan sur la photo, mais comprend progressivement l'amour sincère et désintéressé de Nazım. Dans cette production produite par Akün Film, Türkân Şoray, Tarık Akan et l'acteur iranien Nasır Melek (Naser Malek Motiee) jouent les rôles principaux. Le film, l'un des drames romantiques les plus connus du cinéma turc, s'interroge sur la question de savoir si une relation fondée sur un mensonge peut se transformer en amour véritable.