Плотина (Baraj) (перевод)

Baraj — турецкий фильм 1977 года; он упоминается среди сентиментальных драм Ешильчама. Режиссёр — Орхан Аксой, сценарий написал Сафа Оннал. Продюсер — Ирфан Юнал, производственная компания — Akün Film. Фильм вышел в прокат 1 октября 1977 года, снят в цвете и идёт около 92 минут. В главных ролях — Тюркан Шорай, Тарык Акан и иранский актёр Насыр Мелек.

История разворачивается между Назымом, работающим прорабом на отдалённой стройке плотины, и Айсель, работающей в стамбульском публичном доме. Они начинают переписываться через рубрику сердечной почты в одной газете. Стесняясь своей внешности, Назым вместо того, чтобы представиться, выставляет вперёд красивого молодого рабочего стройки Орхана и отправляет его фотографию. Когда Айсель приезжает на стройку познакомиться со своим адресатом, события стремительно запутываются. Молодая женщина сначала интересуется Орханом с фотографии, а затем начинает замечать искреннюю и самоотверженную любовь Назыма. Фильм задаёт вопрос, может ли отношения, начавшиеся со лжи, превратиться в настоящую любовь.

Айсель играет Тюркан Шорай, Орхана — Тарык Акан, мастера Назыма — Насыр Мелек; Сюзан Авджы — в роли Мелахат. Музыку подготовили Эркан Эсенбога и Джахит Беркай, оператор — Эрдоган Энгин. Имя Насыра Мелека в некоторых источниках пишется как Насер Малек Мотии.