Г-жа Дила (Dila Hanım) (перевод)

Dila Hanım — любовная драма Ешильчама 1977 года, экранизация произведения Неджати Джумалы. Режиссёр — Орхан Аксой, сценарий написал Сафа Ёнал; продюсером от имени компании Akün Film выступил Ирфан Юнал. Главные роли делят Тюркан Шорай и Кадир Инаныр, и фильм считается одной из лучших любовных историй турецкого кино и одной из лучших работ этого дуэта. Фильм вышел в прокат 1 января 1978 года; он идёт 86 минут.

История начинается с клятвы мести Дилы-ханым (Тюркан Шорай), чьего мужа убил из-за земельного спора Карадаглы Рыза. Дила-ханым не знает убийцы. Однажды у ручья она встречает раненого мужчину и помогает ему; мужчина представляется мельником Якупом. Не зная, что на самом деле он Рыза (Кадир Инаныр), Дила-ханым отдаёт ему сердце, а Рыза привязывается к ней глубокой любовью. Когда правда раскрывается, Дила-ханым оказывается перед трудным выбором: по обычаю не оставить кровь мужа неотомщённой или не отказаться от любви. В актёрский состав входят также Эрол Таш (Кара Хайдар), Хюсейн Пейда (Коджабей) и Кадир Савун.

Музыка фильма принадлежит Джахиту Беркаю, операторская работа — Кае Эререзу. Съёмки проходили в Невшехире, в долине Зельве в Каппадокии. В 2012 году вышел и одноимённый телесериал; Карадаглы Рызу в нём сыграл Эркан Петеккая.