Frau Dila (Dila Hanım) (übersetzt)

Dila Hanım ist ein Yeşilçam-Liebesdrama von 1977 nach einem Werk von Necati Cumalı. Regie führte Orhan Aksoy, das Drehbuch schrieb Safa Önal; produziert wurde der Film von İrfan Ünal im Namen von Akün Film. Die Hauptrollen teilen sich Türkân Şoray und Kadir İnanır, und der Film gilt als eine der besten Liebesgeschichten des türkischen Kinos und als eine der besten Arbeiten dieses Duos. Er kam am 1. Januar 1978 in die Kinos und dauert 86 Minuten.

Die Erzählung beginnt mit dem Rachegelübde von Dila Hanım (Türkân Şoray), deren Mann wegen eines Landstreits von Karadağlı Rıza getötet wurde. Dila Hanım kennt den Mörder nicht. Eines Tages stößt sie am Bachufer auf einen verletzten Mann und hilft ihm; der Mann stellt sich als Müller Yakup vor. Dila Hanım verliebt sich in ihn, ohne zu wissen, dass er in Wahrheit Rıza (Kadir İnanır) ist, und auch Rıza bindet sich in tiefer Liebe an sie. Als die Wahrheit ans Licht kommt, steht Dila Hanım vor der schweren Wahl, nach dem Brauch das Blut ihres Mannes nicht ungesühnt zu lassen oder ihre Liebe nicht aufzugeben. Erol Taş (Kara Haydar), Hüseyin Peyda (Kocabey) und Kadir Savun gehören ebenfalls zur Besetzung.

Die Musik des Films stammt von Cahit Berkay, die Kamera führte Kaya Ererez. Gedreht wurde in Nevşehir, im Zelve-Tal in Kappadokien. 2012 begann auch eine gleichnamige Fernsehserie; darin spielte Erkan Petekkaya den Karadağlı Rıza.