Mme Dila (Dila Hanım) (traduit)

Dila Hanım est un drame d'amour du Yeşilçam de 1977, adapté d'une œuvre de Necati Cumalı. Orhan Aksoy est le réalisateur et Safa Önal a écrit le scénario ; la production est assurée par İrfan Ünal au nom d'Akün Film. Les rôles principaux sont partagés entre Türkân Şoray et Kadir İnanır, et le film est considéré comme l'une des plus belles histoires d'amour du cinéma turc et l'une des meilleures œuvres de ce duo. Le film est sorti le 1er janvier 1978 ; il dure 86 minutes.

L'histoire commence par le serment de vengeance de Dila Hanım (Türkân Şoray), dont le mari a été tué par Karadağlı Rıza à cause d'un litige foncier. Dila Hanım ne connaît pas l'assassin. Un jour, elle croise au bord d'un ruisseau un homme blessé et l'aide ; l'homme se présente comme Yakup le Meunier. Dila Hanım lui donne son cœur sans savoir qu'il est en réalité Rıza (Kadir İnanır), et Rıza s'attache à elle d'un amour profond. Quand la vérité éclate, Dila Hanım se trouve face à un choix difficile : selon la coutume, ne pas laisser le sang de son mari sans vengeance, ou ne pas renoncer à son amour. Erol Taş (Kara Haydar), Hüseyin Peyda (Kocabey) et Kadir Savun figurent aussi au casting.

La musique du film est de Cahit Berkay et la direction de la photographie de Kaya Ererez. Le tournage a eu lieu à Nevşehir, dans la vallée de Zelve en Cappadoce. En 2012, une série télévisée du même nom a également commencé à être diffusée ; Erkan Petekkaya y incarnait Karadağlı Rıza.