Κα Ντίλα (Dila Hanım) (μεταφρασμένο)

Dila Hanım είναι ένα ερωτικό δράμα της Yeşilçam του 1977, διασκευή έργου του Necati Cumalı. Σκηνοθέτης είναι ο Orhan Aksoy, το σενάριο το έγραψε ο Safa Önal και την παραγωγή ανέλαβε ο İrfan Ünal εκ μέρους της Akün Film. Τους πρωταγωνιστικούς ρόλους μοιράζονται η Türkân Şoray και ο Kadir İnanır και η ταινία θεωρείται μία από τις καλύτερες ερωτικές ιστορίες του τουρκικού κινηματογράφου και από τις καλύτερες δουλειές του διδύμου. Η ταινία βγήκε στις αίθουσες την 1η Ιανουαρίου 1978 και διαρκεί 86 λεπτά.

Η ιστορία ξεκινά με τον όρκο εκδίκησης της Dila Hanım (Türkân Şoray), της οποίας τον σύζυγο σκότωσε ο Karadağlı Rıza εξαιτίας μιας διαμάχης για κάποιο χωράφι. Η Dila Hanım δεν γνωρίζει τον δολοφόνο. Μια μέρα συναντά έναν τραυματισμένο άντρα δίπλα στο ρυάκι και τον βοηθά· ο άντρας συστήνεται ως ο μυλωνάς Yakup. Η Dila Hanım, χωρίς να ξέρει ότι στην πραγματικότητα είναι ο Rıza (Kadir İnanır), τον ερωτεύεται και ο Rıza δένεται μαζί της με βαθύ έρωτα. Όταν η αλήθεια βγαίνει στο φως, η Dila Hanım βρίσκεται αντιμέτωπη με μια δύσκολη επιλογή ανάμεσα στο να μην αφήσει, σύμφωνα με το έθιμο, το αίμα του συζύγου της αναπάντητο και στο να μην απαρνηθεί τον έρωτά της. Στο καστ συμμετέχουν επίσης οι Erol Taş (Kara Haydar), Hüseyin Peyda (Kocabey) και Kadir Savun.

Η μουσική της ταινίας ανήκει στον Cahit Berkay και η διεύθυνση φωτογραφίας στον Kaya Ererez. Τα γυρίσματα έγιναν στο Nevşehir, στην κοιλάδα Zelve της Καππαδοκίας. Το 2012 ξεκίνησε να προβάλλεται και μια ομώνυμη τηλεοπτική σειρά· σε αυτήν τον Karadağlı Rıza υποδύθηκε ο Erkan Petekkaya.