سد (Baraj) (ترجمة)

Baraj هو فيلم درامي تركي من عام ١٩٧٧، من إخراج Orhan Aksoy وسيناريو من تأليف Safa Önal. تدور القصة في موقع بناء سد بعيد عن المدينة، حيث يعمل Nazım رئيس عمال، وفي إسطنبول، حيث تعمل Aysel في منزل دعارة. يبدأ الثنائي في المراسلة عبر عمود مشورة القلب في جريدة. يقدم Nazım، الذي يشعر بالخجل من مظهره، بدلاً منه Orhan، وهو عامل شاب وسيم في الموقع، ويرسل صورته. عندما تصل Aysel إلى الموقع لقاء الرجل الذي راسلته، تصبح الحالة مربكة؛ تنجذب الشابة أولاً إلى Orhan في الصورة، لكنها تفهم تدريجياً الحب الصادق والمضحي لـ Nazım. في هذا الإنتاج من Akün Film، يلعب Türkân Şoray و Tarık Akan والممثل الإيراني Nasır Melek (Naser Malek Motiee) الأدوار الرئيسية. يعتبر الفيلم أحد الدرامات الرومانسية المعروفة في السينما التركية، ويستفسر ما إذا كانت العلاقة المبنية على كذبة يمكن أن تتحول إلى حب حقيقي.