بیراج (Baraj) (ترجمہ شدہ)

Baraj 1977 کی ایک ترک ڈراما فلم ہے، جس کی ہدایتکاری Orhan Aksoy نے کی ہے اور اسکرین پلے Safa Önal نے لکھی ہے۔ کہانی شہر سے دور ایک ڈیم کی تعمیر کی جگہ پر ہوتی ہے، جہاں Nazım ایک استاد کے طور پر کام کرتے ہیں، اور اسطنبول میں، جہاں Aysel ایک فاحشہ خانے میں کام کرتی ہے۔ یہ جوڑا اخبار کے ایک دل کے مشورے کے کالم کے ذریعے خطوط کا تبادلہ شروع کرتے ہیں۔ Nazım، اپنی شکل سے شرماتے ہوئے، اپنی جگہ تعمیر کی جگہ سے ایک خوبصورت نوجوان مزدور Orhan کو پیش کرتے ہیں اور اس کی تصویر بھیجتے ہیں۔ جب Aysel تعمیر کی جگہ پر آتی ہے تاکہ آدمی سے ملے جس کے ساتھ وہ خط و کتابت کر رہی ہے، تو حالات خراب ہو جاتے ہیں؛ نوجوان عورت پہلے تصویر میں Orhan سے متاثر ہوتی ہے، لیکن آہستہ آہستہ Nazım کی خالص اور قربانی کی محبت کو سمجھتی ہے۔ اس Akün Film کی پروڈکشن میں، Türkân Şoray، Tarık Akan اور ایرانی اداکار Nasır Melek (Naser Malek Motiee) اہم کردار ادا کرتے ہیں۔ فلم، ترک سنیما کے مشہور رومانوی ڈراموں میں سے ایک، اس سوال کو اٹھاتی ہے کہ آیا ایک جھوٹ پر بنایا گیا رشتہ حقیقی محبت میں تبدیل ہو سکتا ہے۔