Breshëri (Baraj) (përkthyer)

Baraj është një film dramatik turk nga viti 1977, i regjisorit Orhan Aksoy me skenar të shkruar nga Safa Önal. Shënia zhvillohet në një ndërtim diga larg qytetit, ku Nazım punon si shef, dhe në Stamboll, ku Aysel punon në një shtëpi tolerancës. Çifti filloi të korrespondojë përmes një kolone këshillimi për zemren të një gazete. Nazım, i turpëruar nga pamja e tij, prezanton në vend të tij një djalë punëtori i ëndrrëlshem Orhan nga vendin e ndërtimit dhe dërgon fotografinë e tij. Kur Aysel arrin në vendin e ndërtimit për të takuar burrin me të cilin ka korresponduar, situata bëhet e turbullt; gruaja e re fillimisht tërhiqet nga Orhan në fotografi, por gradualisht kuptimi i dashurisë të sinqertë dhe vetëmohesë të Nazimit. Në këtë prodhim të Akün Film, rolin kryesor e luajnë Türkân Şoray, Tarık Akan dhe aktori iranian Nasır Melek (Naser Malek Motiee). Filmi, një nga dramalet romantike të njohura të kinematografisë turke, pyet nëse një marrëdhënie e ndërtuar mbi një gënjeshtër mund të bëhet dashuri e vërtetë.