Un sac d'argent (Bir Çuval Para) (traduit)

Bir Çuval Para est un western turc de 1970 ; son titre signifie « A Sack of Money » en anglais. Écrit et réalisé par Yücel Uçanoğlu, le film se situe au croisement des genres western, historique et aventure. Il dure 75 minutes, est tourné en 16 mm noir et blanc et parlé en turc. Ses mots-clés sont sac, argent et jeu ; l'histoire est construite autour d'une table de jeu et d'un sac plein d'argent. On peut le compter parmi les produits de la vague de westerns locaux de l'époque.

La production a été assurée par Topkapı Film, avec Yaşar Tunalı comme producteur. Yıldız Film a aussi participé à la préparation du film. Le directeur de la photographie est Dinçer Önal. Dans les rôles principaux, Tamer Yiğit joue Yarasa, Cihangir Gaffari Filinta, et Kâzım Kartal le personnage de Varil. Özcan Bilge incarne le barman, Özdemir Akın Yamyam, Nuri Kırgeç le shérif et Sönmez Yıkılmaz le joueur. La distribution comprend aussi Figen Han, Lütfü Engin, Kadir Kök et Ayten Ayçan.

Selon l'habitude de l'époque, le film a été doublé après coup en studio. Tamer Yiğit est doublé par Sadettin Erbil, Cihangir Gaffari par Esen Günay, Kâzım Kartal par Timuçin Caymaz, Lütfü Engin par Ünal Gürel, Figen Han par Gülen Kıpçak et Özdemir Akın par Erdoğan Esenboğa. Özdemir Akın a aussi assuré la direction de production, et Nuri Kırgeç a travaillé dans l'équipe des costumes.