Një thes me para (Bir Çuval Para) (përkthyer)

Bir Çuval Para është një film western turk i vitit 1970; emri i tij në anglisht do të thotë «A Sack of Money». Filmi, që Yücel Uçanoğlu e ka shkruar dhe e ka drejtuar vetë, është një prodhim në kryqëzimin e zhanreve western, historik dhe aventurë. Zgjat 75 minuta, është xhiruar bardhezi në 16 mm dhe flitet turqisht. Fjalët kyçe të tij janë thesi, paraja dhe bixhozi; historia ndërtohet rreth një tavoline bixhozi dhe një thesi plot me para. Mund të konsiderohet një nga prodhimet e vrullit të western-eve vendase të kohës.

Prodhimin e ka marrë përsipër Topkapı Film, detyrën e producentit e ka kryer Yaşar Tunalı. Edhe Yıldız Film ka marrë pjesë në fazën e përgatitjes së filmit. Drejtori i fotografisë është Dinçer Önal. Në rolet kryesore janë Tamer Yiğit si Yarasa, Cihangir Gaffari si Filinta, ndërsa Kâzım Kartal luan personazhin Varil. Özcan Bilge e luan banakierin, Özdemir Akın Yamyamin, Nuri Kırgeç sherifin, Sönmez Yıkılmaz bixhozçiun. Në ansambël janë edhe Figen Han, Lütfü Engin, Kadir Kök dhe Ayten Ayçan.

Filmi, sipas zakonit të kohës, është dublazhuar më pas në studio. Tamer Yiğitit i ka dhënë zërin Sadettin Erbil, Cihangir Gaffarit Esen Günay, Kâzım Kartalit Timuçin Caymaz, Lütfü Enginit Ünal Gürel, Figen Hanit Gülen Kıpçak, ndërsa Özdemir Akınit Erdoğan Esenboğa. Özdemir Akın ka marrë njëkohësisht edhe drejtimin e prodhimit, ndërsa Nuri Kırgeç ka punuar në ekipin e kostumeve.