Amor em Outra Língua (Başka Dilde Aşk) (traduzido)

Başka Dilde Aşk é um filme dramático turco de 2009 dirigido por İlksen Başarır, que escreveu o roteiro junto com Mert Fırat. Lançado em 18 de dezembro de 2009, o filme foi rodado em Istambul.

A história começa quando a vida de Onur muda ao conhecer Zeynep na festa de aniversário de Vedat, seu amigo do time de remo. Ao final de uma noite passada em um bar lotado sem dizer uma palavra, Zeynep percebe que Onur é deficiente auditivo; porém, isso não a afasta. Onur, que, embora pudesse falar, preferia o silêncio por causa dos olhares de pena das pessoas ao seu redor, e Zeynep, que deixou a casa ao descobrir a traição do pai e, após passar por vários empregos, começou a trabalhar em um call center sob condições severas, constroem uma intimidade em que se entendem sem precisar de palavras. O filme, além desse amor, também lança luz sobre as difíceis condições de trabalho dos funcionários de call centers.

Os papéis principais são divididos entre Saadet Işıl Aksoy, Mert Fırat e Lale Mansur. O filme ganhou prêmios em festivais em Antália, Bursa e Ancara; no 21º Festival de Cinema de Ancara, Fırat recebeu o prêmio de melhor ator e Aksoy, o de melhor atriz. A produção figurou entre os 100 Melhores Filmes Turcos na votação popular realizada pelo Ministério da Cultura e Turismo em 2014.