Preparem o caixão! (Preparati la bara!) (traduzido)

Preparati la bara! (“Prepare o seu caixão!”) é um spaghetti western italiano de 1968. No mercado internacional foi exibido com o nome Django, Prepare a Coffin e, em alguns países, como Viva Django. Dirigido por Ferdinando Baldi, o filme traz de volta às telas o personagem do pistoleiro que Franco Nero interpretou em Django, de Sergio Corbucci. Sua duração é de cerca de 91 minutos. O roteiro foi escrito por Baldi com Franco Rossetti.

Desta vez, Django é interpretado por Terence Hill, embora de início se pensasse em entregar o papel novamente a Nero. O produtor Manolo Bolognini também produziu o filme original de Corbucci. Ao lado de Hill, estão no elenco Horst Frank, George Eastman, José Torres, Pinuccio Ardia, Andrea Scotti, Luciano Rossi, Guido Lollobrigida, Alberto Dell’Acqua, Franco Balducci e Adriana Giuffrè.

A trilha do filme também ganhou fama própria: a faixa “Last Man Standing”, de sua música, foi sampleada anos depois na canção “Crazy”, de Gnarls Barkley. “You’d Better Smile”, cantada por Nicola Di Bari, é a canção-tema. O filme foi exibido na retrospectiva de spaghetti western do 64º Festival de Cinema de Veneza. Na Alemanha circulou com títulos como Django und die Bande der Gehenkten, Viva Django e Django – sein Haß ist tödlich; uma versão reduzida e redublada saiu com o nome Joe, der Galgenvogel. Na França é conhecido como Trinita, prépare ton cercueil !.