Pregătiți sicriul! (Preparati la bara!) (tradus)

Preparati la bara! („Pregătește-ți sicriul!”) este un western spaghetti italian din 1968. Pe piața internațională a fost prezentat sub titlul Django, Prepare a Coffin, iar în unele țări sub titlul Viva Django. Filmul regizat de Ferdinando Baldi readuce pe ecran personajul pistolarului interpretat de Franco Nero în Django al lui Sergio Corbucci. Durează aproximativ 91 de minute. Scenariul a fost scris de Baldi împreună cu Franco Rossetti.

De data aceasta, rolul lui Django este jucat de Terence Hill, deși inițial se intenționase ca rolul să-i revină tot lui Nero. Producătorul Manolo Bolognini este și producătorul filmului original al lui Corbucci. Alături de Hill, în distribuție apar Horst Frank, George Eastman, José Torres, Pinuccio Ardia, Andrea Scotti, Luciano Rossi, Guido Lollobrigida, Alberto Dell’Acqua, Franco Balducci și Adriana Giuffrè.

Muzica filmului a câștigat și ea o faimă aparte: piesa „Last Man Standing” din coloana sonoră a fost, ani mai târziu, eșantionată în cântecul „Crazy” al formației Gnarls Barkley. „You’d Better Smile”, interpretat de Nicola Di Bari, este cântecul tematic. Filmul a fost prezentat în retrospectiva western spaghetti de la cel de-al 64-lea Festival Internațional de Film de la Veneția. În Germania a circulat sub titluri precum Django und die Bande der Gehenkten, Viva Django și Django – sein Haß ist tödlich; o versiune scurtată și redublată a apărut sub titlul Joe, der Galgenvogel. În Franța este cunoscut sub titlul Trinita, prépare ton cercueil !.