Scandalagiii (Belalılar) (tradus)

Belalılar este un film turcesc de aventuri și comedie din 1974, regizat de Melih Gülgen. Scenariul a fost scris de Bülent Oran, iar filmul a fost realizat de Cem Film. Este o adaptare autohtonă a filmului american din 1973 The Sting, cunoscut în Turcia sub același titlu. Filmul color de aproximativ 93 de minute a intrat în cinematografe pe 1 octombrie 1974; producători sunt Deniz Kalkavan și Yahya Kılıç.

Povestea se învârte în jurul lui Selim, care de mic a intrat sub protecția unui meșter escroc numit Babalık și a crescut sub mâna lui. Cu timpul, Selim devine un șarlatan priceput în meserie. Ultima lovitură a celor doi atinge, fără să știe, banii lui Uskumru, un șef mafiot deghizat în angrosist de legume și fructe. Oamenii lui Uskumru îl ucid pe Babalık; Selim pregătește, împreună cu Beleşçi Ahmet, vechiul prieten al meșterului său, un mare joc de răzbunare. Jocurile de noroc, cursele de cai și pariurile ocupă un loc central în lumea în care se petrece povestea. Cüneyt Arkın îl interpretează pe Selim, Erol Taş pe Uskumru, Ahmet Mekin pe Beleşçi Ahmet. În distribuție apar și Tülin Örsek (Selma), Feridun Çölgeçen (avocatul), Osman Alyanak (Babalık), Reha Yurdakul (Avantacı), Süheyl Eğriboz (Sütçü) și Ata Saka (comisarul Ata).

Directorul de imagine este Cahit Engin; lucrările de colorare și dublaj ale filmului au fost făcute la Ören Film.