پریشان کن (Belalılar) (ترجمہ شدہ)

Belalılar ملیح گولگن کی ہدایت کردہ 1974 کی ایک ترک مہم جوئی-کامیڈی فلم ہے۔ اسکرپٹ بلنت اوران نے لکھا، فلم Cem Film نے بنائی۔ یہ 1973 کی امریکی فلم The Sting کی، جو ترکی میں بھی اسی نام سے جانی جاتی ہے، ایک مقامی موافقت ہے۔ تقریباً 93 منٹ کی رنگین فلم 1 اکتوبر 1974 کو نمائش کے لیے پیش ہوئی؛ پروڈکشن دنیز قلکاوان اور یحییٰ قلیچ نے سنبھالی۔

کہانی چھوٹی عمر میں بابالک نامی ماہر ٹھگ کی سرپرستی میں آ کر اس کے ہاتھوں پلنے والے سلیم کے گرد گھومتی ہے۔ سلیم وقت کے ساتھ اپنے کام کا ماہر جعل ساز بن جاتا ہے۔ جوڑی کی آخری واردات انجانے میں منڈی کے آڑھتی کے بھیس والے مافیا باس اسکومرو کے پیسوں کو چھو لیتی ہے۔ اسکومرو کے آدمی بابالک کو مار دیتے ہیں؛ سلیم اپنے استاد کے پرانے دوست مفت خور احمد کے ساتھ مل کر انتقام کے لیے بڑا کھیل تیار کرتا ہے۔ جوا، گھڑ دوڑ اور شرط کہانی کی دنیا میں نمایاں ہیں۔ سلیم کا کردار جنیت ارکن، اسکومرو کا ارول تاش اور مفت خور احمد کا احمد میکن ادا کرتے ہیں۔ کاسٹ میں تولین اورسک (سلما)، فریدون چولگچن (وکیل)، عثمان آلیانک (بابالک)، رضا یورداقل (آوانتاجی)، سہیل اگریبوز (دودھ والا) اور عطا ساقہ (کمشنر عطا) بھی شامل ہیں۔

سینماٹوگرافر جاہت اینگین ہیں؛ فلم کا رنگ سازی اور ڈبنگ کا کام Ören Film میں ہوا۔