Быть добрым непросто (Teško je biti fin) (перевод)

Teško je biti fin (It's Hard to Be Nice) — драма 2007 года режиссёра Срджана Вулетича, совместная постановка Боснии и Герцеговины и Великобритании. Фильм, снятый на боснийском языке, длится около 102 минут и является вторым полнометражным фильмом Вулетича. В том же году он стал открывающим фильмом тринадцатого Сараевского кинофестиваля, а затем был отправлен Боснией и Герцеговиной на 80-ю церемонию «Оскар» как претендент на награду за лучший фильм на иностранном языке; однако в шорт-лист картина не попала.

История происходит в Боснии и Герцеговине, хранящей следы войны, где многим людям пришлось самим прокладывать себе дорогу. Таксист Фудо, живущий в Сараеве с женой и новорождённым ребёнком, сохраняет связь с местной и региональной мафией. Жена давит на него, чтобы он изменил эту жизнь. Фудо держит слово и решает стать честным отцом семейства, преданным добру и миру; но последовавшие события подвергают тяжёлому испытанию и его семью, и его новую жизнь.

Сценарий Вулетич написал вместе с Мирославом Мандичем. В актёрском составе — Эмир Хаджихафизбегович, Изудин Байрович, Саша Петрович, Зана Марьянович, Дариа Лоренци, Сенад Башич и Ясна Жалица.