اچھا ہونا مشکل ہے (Teško je biti fin) (ترجمہ شدہ)

Teško je biti fin (It's Hard to Be Nice) سرجان ولیتیچ کی ہدایت کردہ 2007 کی بوسنیا ہرزیگووینا-برطانیہ کی مشترکہ پیشکش ڈراما ہے۔ بوسنیائی زبان میں فلمائی گئی فلم تقریباً 102 منٹ کی ہے اور ولیتیچ کی دوسری طویل فلم ہے۔ یہ اسی سال سراجیوو فلم فیسٹیول کے تیرہویں ایڈیشن کی افتتاحی فلم رہی، پھر بوسنیا ہرزیگووینا کی جانب سے 80ویں آسکر ایوارڈز کے لیے بہترین غیر ملکی فلم کے امیدوار کے طور پر بھیجی گئی؛ تاہم فلم مختصر فہرست میں جگہ نہ پا سکی۔

کہانی جنگ کے نشانات اٹھائے بوسنیا ہرزیگووینا میں ترتیب پاتی ہے؛ یہاں بہت سے لوگ اپنا راستہ خود بنانے پر مجبور ہوئے ہیں۔ سراجیوو میں اپنی بیوی اور نوزائیدہ بچے کے ساتھ رہنے والا ٹیکسی ڈرائیور فودو مقامی اور علاقائی مافیا سے اپنا تعلق قائم رکھتا ہے۔ اس کی بیوی اس پر یہ زندگی بدلنے کے لیے دباؤ ڈالتی ہے۔ فودو بھی وعدہ نبھاتے ہوئے نیکی اور امن کا پابند ایک ایماندار خاندانی آدمی بننے کا فیصلہ کرتا ہے؛ لیکن اس کے بعد پیش آنے والے واقعات اس کے خاندان اور نئی زندگی دونوں کو کڑے امتحان سے گزارتے ہیں۔

اسکرین پلے ولیتیچ نے میروسلاو مانڈیچ کے ساتھ مل کر لکھا۔ اداکاروں میں امیر حاجی حافظ بیگووچ، عزالدین بائرووچ، ساشا پیتروچ، زانا مارینووچ، داریا لورینسی، سیناد باشیچ اور یاسنا ژالیتسا شامل ہیں۔