فیملی کے درمیان (Aile Arasında) (ترجمہ شدہ)

Aile Arasında BKM Film کی پروڈکشن اور 1 دسمبر 2017 کو نمائش کے لیے پیش ہونے والی ایک ترک کامیڈی فلم ہے۔ ہدایت کار کی کرسی پر اوزان آچک تان اور اسکرپٹ کے سرے پر گلسے بیرسل ہیں؛ فلم تقریباً دو گھنٹے کی ہے (126 منٹ)۔ باکس آفس پر بھی اس نے اپنا صلہ پایا، تقریباً 5.3 ملین ناظرین کھینچ کر تقریباً 65.6 ملین لیرا کی آمدنی تک پہنچی۔ 2026 میں اس کے سیکوئل کی فلم بندی کا اعلان کیا گیا ہے۔

کہانی فکرت (اینگین گونائیدن) سے شروع ہوتی ہے جس کی بیوی اکیس سال کی شادی کے بعد اچانک گھر چھوڑ جاتی ہے۔ فکرت میوزک ہال کی گلوکارہ سولماز (دیمت ایوگار) سے، جو اپنے موسیقار محبوب سے الگ ہوئی ہے، ایک مضحکہ خیز اتفاق کے نتیجے میں ملتا ہے اور دونوں دوست بن جاتے ہیں۔ پھر سولماز کی بیٹی زینب (سو قتلو) کو، اپنے خاندان کے بارے میں جھوٹ بولنے والے اضنہ کے رہنے والے محبوب امیرخان (فاتح آرتمان) کی طرف سے شادی کی پیشکش آتی ہے۔ سولماز کبھی جھوٹ نہ بول سکنے والے، بے چین اور اعصابی فکرت سے کہتی ہے کہ وہ شادی کے دوران اس کی بیٹی کے شریف اور معزز پولیس سربراہ باپ کا کردار ادا کرے۔ حالانکہ دولہا کا روایتی خاندان تفصیلی تقریبات کا منصوبہ بنا رہا ہے اور فکرت کو مسلح، سخت مزاج، کباب کی دکانوں کی زنجیر کے مالک اس اضنہ والے خاندان کے سامنے اپنی زندگی کا کردار ادا کرنا پڑتا ہے۔ اداکاروں میں ایردال اوزیاغجلر (حشمت قرت)، دوریم یاقوت (مکرم قرت)، شوکت چوروح (نجدت بالجیلار)، دریا قرہ داش (لیلیٰ)، آیتا سوزری (بہیہ) اور گلسے بیرسل (مہربان) بھی شامل ہیں۔

فلم کے پروڈیوسر نجاتی آق پنار، شبنم کیتیش وورال اور تونائے وورال ہیں؛ تقسیم کاری Mars Entertainment Group نے کی ہے۔ سینیماٹوگرافر یون تھامس اور ایڈیٹر ایرکان ایردم ہیں۔