مغفرة (Forgiveness) (ترجمة)

Forgiveness (العبرية: ميخيلوت، العربية: غفران)، فيلم دراما إسرائيلي من عام 2006، قام أودي ألوني بإخراجه وكتابة سيناريوه. تتبع حبكة الفيلم شابًا يهوديًا أمريكيًا، وهو ابن لأب نجا من المحرقة. بينما يكافح الشاب مع وطأة ماضٍ مؤلم ورثه عن عائلته، يجد نفسه وجهًا لوجه مع ذكرى ضحايا مجزرة دير ياسين. وهكذا تتقاطع الصدمات الجماعية لشعبين في رحلة شخصية واحدة. يؤدي الأدوار الرئيسية إيتاي تيران، كلارا خوري، موني موشونوف، مكرم خوري، وتمارا منصور. يستمر الفيلم لمدة 97 دقيقة تقريبًا، ويتساءل عن التوتر بين الذاكرة الفردية والتذكر الاجتماعي، والشعور بالذنب، وإمكانية المغفرة. العمل، الذي يعني عنواناه العبري والعربي كلاهما المغفرة، يضع مواجهة الماضي في مركزه.