Συγχώρεση (Forgiveness) (μεταφρασμένο)

Forgiveness (Εβραϊκά: Mechilot, Αραβικά: Ghufran), ισραηλινό δράμα του 2006 σε σκηνοθεσία και σενάριο του Udi Aloni. Η πλοκή ακολουθεί έναν νεαρό Αμερικανό Εβραίο, γιο ενός πατέρα που επέζησε του Ολοκαυτώματος. Καθώς ο νεαρός άνδρας παλεύει με το βάρος ενός επώδυνου παρελθόντος που κληρονόμησε από την οικογένειά του, βρίσκεται αντιμέτωπος με τη μνήμη των θυμάτων της σφαγής του Deir Yassin. Έτσι, τα συλλογικά τραύματα δύο λαών διασταυρώνονται σε ένα μοναδικό προσωπικό ταξίδι. Στους πρωταγωνιστικούς ρόλους εμφανίζονται οι Itay Tiran, Clara Khoury, Moni Moshonov, Makram Khoury και Tamara Mansour. Η ταινία, διάρκειας περίπου 97 λεπτών, διερευνά την ένταση μεταξύ ατομικής μνήμης και κοινωνικής ανάμνησης, το αίσθημα ενοχής και τη δυνατότητα της συγχώρεσης. Το έργο, του οποίου και οι δύο εβραϊκοί και αραβικοί τίτλοι σημαίνουν συγχώρεση, θέτει στο επίκεντρο τη συμφιλίωση με το παρελθόν.