Falje (Forgiveness) (përkthyer)

Forgiveness (Hebraisht: Mechilot, Arabisht: Ghufran), një dramë izraelite e vitit 2006 në të cilën Udi Aloni mori përsipër si regjinë ashtu edhe skenarin. Historia ndjek një të ri hebre amerikan, djalin e një babai që mbijetoi Holokaustin. Ndërsa i riu lufton me barrën e një të kaluare të dhimbshme të trashëguar nga familja e tij, gjendet përballë me kujtimin e viktimave të masakrës së Deir Yassin. Kështu, traumat kolektive të dy popujve ndërthuren në një udhëtim të vetëm personal. Në rolet kryesore luajnë Itay Tiran, Clara Khoury, Moni Moshonov, Makram Khoury dhe Tamara Mansour. Filmi me një kohëzgjatje prej rreth 97 minutash vë në pikëpyetje tensionin midis kujtesës individuale dhe kujtimit shoqëror, ndjenjën e fajit dhe mundësinë e faljes. Vepra, e emërtuar në hebraisht dhe arabisht që të dyja me kuptimin falje, vë në qendër përballjen me të kaluarën.